Secret trove reveals bold ‘crusade’ to make OxyContin a blockbuster