Lawmakers probe Medtronic's consulting arrangements with docs, citing alleged kickbacks