Novartis halts development of antibiotic drug To take $235 million charge to third-quarter results