Lawyers for about 5,200 current and former Sanofi-Aventis female sales reps ask for $15.36 million settlement in sex-bias case