Bristol-Myers CEO to retire; CFO to succeed him