Drugmakers tell FDA that increased education could curb misuse and abuse of painkillers