Drugmakers find whistle-blowing a bitter pill to swallow