Big fines unlikely to steer drug companies from marketing drugs for unapproved uses