Medical device maker SurgiVision files registration for IPO worth approximately $35M