Bristol-Myers, Toyko firms in heart drug deal