XenoPort says Glaxo breached Horizant contract