The Surprising Company Taking On America's Most Fatal Disease