St. Jude to expand in Plymouth, consolidating cardiovascular unit