Novartis, Lilly lead a $44M round for rare disease biotech Aeglea