Biogen Idec, Elan seek to update Tysabri labeling