New drug holds promise as therapy for rare and deadly cholesterol disorder