NanoString says study demonstrates advantages of breast cancer assay