Mylan says it is now selling generic version of Pfizer's glaucoma treatment Xalatan