Minnesota startup developing novel heart assist device