Medtronic inks diabetes deal with Aetna