Medicines Co. rises after settling lawsuit with Teva over generic version of its drug Angiomax