Lilly teams with PrimeraDx to develop companion diagnostics