Inside the small Norwood biotech that's making investors swoon