Former shareholder sues NuVasive for $660k in missed milestones payments