Former Lawyer Sues Synthetic Genomics “Boys Club” over Gender Bias