FDA panel favors Merck sleeping aid despite safety concerns over drowsiness, driving issues