FBI raids offices of lab that pays doctors to promote genetic tests