Ex-sales rep sues Cardiovascular Systems