A drug used to treat Crohn’s disease could suppress HIV, monkey study suggests