Cytokinetics inches forward with heart failure program