Covidien inks deal to settle lawsuit over Medtronic merger