California counties sue over painkiller marketing