Bayer, its consumer health ambitions snagged, recruits Nestle executive to replace current chief