Appeals court overturns Stryker’s $9m win over insurer in Duracon Uni-Knee implants case