Appeals court again upholds NuVasive in patent win over Medtronic