Abuse of Pain Pills Fuels Virus’s Spread, Confounding Regulators