MGC Diagnostics Corporation Reports Third Quarter Fiscal Year 2012 Operating Results