Medtronic joins forces with NeuroLogica for surgical navigation