InfuSystem Holdings Modifies Bylaws to Align with Corporate Governance Best Practices