Patients challenge Myriad Genetics for access to their gene data