Novartis matches respiratory rivals with 'smart inhaler' collaboration