New painkiller no better than older treatment, study says