Endo whistleblower nabs $33.6M from feds for 'extraordinary' work in FCA suit