Medtronic's pain pump recall won't hurt the bottom line, analysts say