Canada's Valeant posts loss, cuts 2013 sales forecast