Undercover probe finds Obamacare law failings