Hawaii official now swears: No Obama birth certificate