New cholesterol methods needed in wake of failed drugs, heart researchers say