Judge rules Alere unit can’t reinstate Medicare privileges during appeal