Ex-Stryker sales rep must face trial in Biomet poaching spat